Acerca de
Soy Werner Vorstman. Construyo instrumentos para leer la Escritura con atención, y los pongo aquí. Fueron hechos con un solo propósito: permitir a un lector ver sobre qué descansa una afirmación acerca de la Escritura, en lugar de aceptarla por la autoridad de quien la imprimió.
Por qué el análisis se llama Moria
Moria es el lugar adonde Abraham fue enviado a mirar, y donde descubrió que lo que se le había dicho y lo que se le mostró no eran lo mismo hasta que fue y vio. El nombre recuerda que el trabajo del estudio consiste en ir y ver. Pertenece al análisis, no a este sitio.
Por qué está construido así
Un solo archivo, sin servidor. Moria no tiene servidor, ni cuenta, ni estadísticas de uso, ni llamadas de red. Todo está dentro del archivo. En parte es una cuestión de privacidad — nadie puede ver qué consultas, porque no hay adónde enviarlo — y en parte de durabilidad. Una herramienta de estudio que depende de un servidor es una herramienta con fecha de caducidad. Guarda el archivo y seguirá abriéndose dentro de diez años.
Evidencia antes que autoridad. Cualquier sistema puede producir una lista de versículos relacionados. La pregunta que importa es de qué está hecha esa lista. Por eso cada vínculo muestra su propio trabajo, y el único método que no tiene nada que mostrar — las referencias cruzadas heredadas — lo dice claramente, en vez de tomar prestada la credibilidad de los otros cuatro.
Sus límites, por escrito. Cada método tiene aquí un punto ciego, y cada uno se enuncia en la página del método junto a aquello que sabe hacer bien. Una herramienta que solo anuncia lo que puede hacer te enseña a confiar demasiado en ella.
Cómo usarlo
Empieza por un versículo que ya conozcas bien. Mira lo que los cinco métodos devuelven para él y, sobre todo, dónde discrepan. La coincidencia entre métodos independientes es la señal más fuerte de todo el sistema; un vínculo hallado por un solo método es una pregunta, no una respuesta.
Cuando algo merezca guardarse, ponlo en el dosier con una nota y guarda ese dosier como archivo junto a aquello que estés escribiendo. Puedes exportarlo a Word o a Markdown cuando quieras.
Artículos
Los artículos de aquí son apuntes sobre lo que los instrumentos sacan a la luz y sobre cómo funcionan. Cuando una afirmación descansa sobre una medición, la medición se nombra, para que pueda repetirse o contradecirse. Léelos, o toma el feed.
Contacto y reutilización
Los instrumentos pueden copiarse y compartirse libremente. Los corpus y conjuntos de datos subyacentes conservan sus propias licencias, que figuran en la página de fuentes — los conjuntos CC-BY exigen atribución allí donde se reutilicen sus datos.
Las correcciones son bienvenidas y útiles. Una alineación equivocada, un versículo desplazado una línea, un vínculo que no puede ser cierto — eso es lo más valioso que alguien puede enviar. La alineación de la Septuaginta acierta en 33 de sus 34 puntos de control; el trigésimo cuarto es exactamente la clase de cosa que un lector encuentra antes que un programa.