Todas las especies › Limícolas, gaviotas y charranes › Gaviotas, charranes y rayadores › Fumarel común

Fumarel común | Chlidonias niger

Zwarte stern | Black Tern | Trinta-réis-negro

El fumarel común es un charrán pequeño y oscuro de pantano que cría en lagunas y pantanos de Norteamérica y Eurasia y pasa el invierno en el mar. Las aves americanas invernan en gran número en las aguas costeras ricas en alimento del Pacífico, de Colombia a Perú. En la región de la guía se ve sobre todo en plumaje no reproductivo.

Fumarel común (Chlidonias niger)
Foto: dmitry_kulakov — CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

Un kiik o kiek corto y agudo; en el mar suele estar en silencio.

Escucha: LlamadaXC1162397

Grabación: Ricardo Hevia — CC BY-NC-SA 4.0 · xeno-canto

Identificación

23–26 cm, un charrán pequeño y compacto, de alas anchas y gris oscuro, cola corta y poco escotada y pico fino y negro. En plumaje reproductivo, que en la región de la guía se ve sobre todo en abril y agosto, la cabeza y el cuerpo son negros, con las infracaudales blancas y el ala inferior gris clara. En plumaje no reproductivo las partes inferiores son blancas, con una mancha oscura a los lados del pecho, el píleo y una mancha auricular oscuros y las partes superiores gris oscuro. Ambos sexos son casi iguales. Los juveniles se parecen al plumaje no reproductivo, con bordes pardos en las partes superiores.

Especies parecidas

El charrancito americano Sternula antillarum y el gaviotín peruano Sternula lorata son más pequeños, mucho más gris claro por encima, sin mancha pectoral, y en plumaje reproductivo tienen el pico amarillo. El charrán común Sterna hirundo en plumaje no reproductivo es más grande y claro, con la cola muy ahorquillada y sin mancha pectoral. El vuelo es ligero y zigzagueante, y las aves toman el alimento de la superficie del agua en lugar de zambullirse.

Hábitat

En la región de la guía, sobre todo aguas costeras y mar abierto, a menudo en grandes bandadas sobre aguas ricas en alimento, también en bahías, estuarios y lagunas; en migración también en lagos y pantanos del interior. Toma peces pequeños, crustáceos e insectos de la superficie. Cría en nidos flotantes en pantanos de agua dulce fuera de la región de la guía.

Distribución y movimientos

En Colombia, visitante invernal en la costa del Pacífico y frente a ella, menos numeroso en la costa caribe. En Ecuador y Perú, visitante invernal en toda la costa y frente a ella, más numeroso en el norte. En Galápagos, visitante irregular. En Bolivia, migratorio de paso raro en lagos del interior. Cría en el norte de Norteamérica y en Eurasia; las aves americanas invernan en las costas de Centroamérica y el noroeste de Sudamérica, las europeas y asiáticas sobre todo frente a África occidental.

  • Todo el año
  • Visitante estival (abr–sep aprox.)
  • Visitante invernal (oct–mar aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 1,41° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Unirse a una salida en barco desde Salinas (Ecuador) o salir desde Buenaventura (Colombia) a las aguas costeras del Pacífico; bandadas de cientos a miles de aves se alimentan sobre frentes de corriente ricos en alimento. Desde la orilla a veces se ven justo frente a la playa en la costa norte de Perú y en Salinas.

Estado de conservación

Preocupación menor. La población norteamericana ha disminuido mucho desde los años sesenta, sobre todo por la pérdida de pantanos en las zonas de cría.

Nombre científico

Chlidonias niger | (Linnaeus, 1758)

Linnaeus describió la especie en 1758 como Sterna nigra; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Chlidonias lo estableció Rafinesque en 1822. El nombre del género viene del griego khelidonios, 'parecido a una golondrina', de khelidōn, 'golondrina'. El nombre específico es el latín niger, 'negro', por el plumaje nupcial negro. El ejemplar de la descripción original procedía de Upsala, Suecia.