Alle soorten › Zangvogels › Zwaluwen › Noord-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw
Noord-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw | Stelgidopteryx serripennis
Northern Rough-winged Swallow | Golondrina aserrada norteña | Andorinha-serradora-do-norte
De Noord-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw is een egaal bruine zwaluw zonder opvallende tekening, die broedt van Canada tot Midden-Amerika. Noordelijke vogels overwinteren tot in Panama. In het gidsgebied is hij alleen een zeldzame dwaalgast in het noorden van Colombia.
Geluid
Een laag, ruw prrrt, vaak in korte reeksen herhaald.
Opname: Manuel Grosselet — CC BY-NC-SA 4.0 · xeno-canto
Herkenning
13–14 cm, met een rechte of licht ingesneden staart. De bovendelen zijn egaal grijsbruin, zonder lichte stuit. Keel en borst zijn vuil grijsbruin en lopen geleidelijk over in de witte buik en onderstaartdekveren. De seksen zijn vrijwel gelijk; het mannetje heeft kleine haakjes aan de buitenste handpen. Jongen hebben kaneelkleurige randen aan de vleugeldekveren.
Verwarringssoorten
De Zuid-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw Stelgidopteryx ruficollis heeft een kaneelkleurige keel, een gelere buik en vaak een lichte stuit. De oeverzwaluw Riparia riparia is kleiner, met een witte keel en een scherp afgetekende bruine borstband. Jonge boerenzwaluwen Hirundo rustica hebben een gevorkte staart, een donkere borstband en een licht roodbruine keel.
Leefgebied
In het winterkwartier open terrein bij water: rivieren, meren, moerassen en weiland, meestal in het laagland. Jaagt laag boven water en open grond op vliegende insecten. Broedt in holen in oevers en bouwwerken, buiten het gidsgebied.
Waar de vogel het meest zit, ingedeeld naar de vegetatie-eenheden van de Andes en de westkust.
Verspreiding en trek
In Colombia alleen enkele waarnemingen in het noorden. Ontbreekt in Ecuador, Peru, Bolivia en op de Galápagos. Buiten het gidsgebied broedend van het zuiden van Canada tot Costa Rica; overwintert van het zuiden van de Verenigde Staten tot Panama.
Hoe en wanneer kijken
Let in de noordelijke winter in het noorden van Colombia op bruine zwaluwen zonder kaneelkleurige keel tussen groepen Zuid-Amerikaanse ruwvleugelzwaluwen en oeverzwaluwen. Een goede foto van keel en stuit is nodig om de soort vast te leggen.
Staat van instandhouding
Hier als niet geëvalueerd opgenomen. In het grote broedgebied in Noord- en Midden-Amerika is de soort algemeen en wijdverbreid.
Wetenschappelijke naam
Stelgidopteryx serripennis | (Audubon, 1838)
Audubon beschreef de soort in 1838 als Hirundo serripennis; omdat ze later in een ander geslacht is geplaatst, staan auteur en jaartal tussen haakjes. Het geslacht Stelgidopteryx werd in 1858 ingevoerd door Baird. De geslachtsnaam komt van Grieks stelgis, 'schraper', en pterux, 'vleugel', naar de ruwe, gezaagde rand van de buitenste handpen. Van Latijn serra, 'zaag', en penna, 'veer', naar de gezaagde rand van de buitenste handpen. Het eerst beschreven exemplaar kwam uit Charleston, South Carolina, Verenigde Staten.