Golondrina dáurica | Cecropis daurica

Voz

La voz es más seca y más pobre que la de la golondrina tijereta. El reclamo de contacto es un chuit nasal y breve, mucho menos claro que el gorjeo agudo de sus parientes, y a menudo lo primero que delata a una divagante entre otras golondrinas. El canto es un gorjeo suave y sostenido con un final crepitante, casi raspado, emitido en la zona de cría desde un cable o en vuelo. En Australia la especie calla en la práctica y se determina por la imagen y no por el sonido; aun así conviene atender a ese reclamo seco cuando una golondrina grande destaca entre golondrinas australianas.

Identificación

Una golondrina robusta de dieciséis a dieciocho centímetros, con alas largas y puntiagudas y cola profundamente ahorquillada de puntas largas y finas. Las partes superiores son negro azulado brillante, y entre ellas se sitúa el carácter que lo decide todo: un obispillo ancho, rojizo a pardo anaranjado, tendido como una banda clara entre el dorso y la cola, y bien visible en vuelo de lado y desde arriba. Por la nuca corre un collar rojizo que llega hasta los lados de la cabeza. Las partes inferiores son blanco sucio a beige cálido con finas estrías oscuras, y no hay banda pectoral oscura. Las infracaudales son negras, lo que da una punta oscura bajo la cola en vuelo. La cola carece de las manchas blancas que la golondrina tijereta muestra al desplegarla. Macho y hembra son iguales; los jóvenes son más apagados, con caudales más cortas y el dorso de bordes mates.

Especies parecidas

La golondrina tijereta (Hirundo rustica), la especie con la que más a menudo comparte bando en Australia, tiene una banda pectoral negro azulada completa, la garganta rojiza, el obispillo negro azulado y manchas blancas en la cola desplegada: cuatro caracteres que la golondrina dáurica no posee. La golondrina australiana (Hirundo neoxena) es menor, lleva el rojizo en la frente y la garganta y no en el obispillo, y también tiene manchas caudales blancas. La golondrina ariel (Petrochelidon ariel) tiene asimismo el obispillo claro, pero blanco y no rojizo, la cabeza castaña en lugar de negro azulada, la cola de extremo recto, y apenas alcanza dos tercios del tamaño. La golondrina arborícola (Petrochelidon nigricans) tiene el obispillo blanquecino y mate, sin nada de rojizo, y la cola corta. En caso de duda: obispillo rojizo, caudales largas y ausencia de banda pectoral bastan.

Hábitat

En la zona de cría asiática, campo abierto y semiabierto con paredes rocosas dispersas, puentes, alcantarillas y edificios bajo los que anidar, a menudo cerca del agua; la especie evita el bosque cerrado y asciende por los valles de montaña. Las pocas citas australianas corresponden a aves sobre pradera abierta, pastizal ganadero y sabana de eucaliptos en la costa noroccidental, sobre humedales y en torno a la población, por lo común acompañando a otras golondrinas y vencejos que aprovechan el mismo alimento de insectos. En Australia no hay hábitat propiamente dicho: una divagante se queda donde está el alimento.

Distribución y movimientos

Nidificante de una ancha franja de Asia, desde el sur de Siberia y la región del Amur por Mongolia, China y Corea hasta Japón, y hacia el sur hasta el Himalaya y la India. Las poblaciones septentrionales son plenamente migradoras e invernan en el sur y el sureste de Asia. En esa migración cada año hay aves que se desvían, y un pequeño número alcanza las islas al norte de Australia; en Australia misma se trata de un puñado de citas aceptadas, casi todas en la costa noroccidental y en los arrecifes e islas próximos, a finales de la primavera y en el verano australes. La guía recoge por ello la especie como divagante. Quien necesite cifras y fechas exactas debe consultar al comité nacional de rarezas; esos datos no se comprobaron en esta ronda.

• Reproductor (verano)
• oscuro = área principal, claro = disperso

Dónde y cuándo buscarlo

No la busque: encuéntrela. Repase los bandos de golondrinas y vencejos del noroeste costero y fíjese en un ave que parezca mayor y más lenta que las demás. El obispillo es el único carácter que de verdad importa, y sólo se ve por detrás o desde arriba, de modo que conviene situarse más alto que el vuelo de las aves, sobre un dique o una duna. Obtenga imágenes antes de poner nombre; con una rareza de este nivel rara vez se acepta una cita sin fotografía. Atienda también a las infracaudales negras, que a contraluz a veces destacan mejor que el propio obispillo.

Conservación

La especie es amplia y numerosa en su área asiática y no está amenazada; BirdLife mantiene la golondrina dáurica en la categoría de menor preocupación. Conviene advertir que la reciente separación de las golondrinas dáuricas introduce ruido: AviList recoge Cecropis daurica en sentido estricto — la forma oriental — y deja por ahora sin evaluar la Lista Roja de esa unidad, mientras que la especie en sentido amplio figura como no amenazada. Para Australia la cuestión carece de consecuencia práctica: una divagante no aporta población ni exige gestión. En Asia sí depende localmente de puentes, alcantarillas y edificios como lugar de nidificación, de modo que las reformas y los derribos tienen efecto local.

Nombre científico

Cecropis daurica | (Laxmann, 1769)

Laxmann describió el ave en 1769 como Hirundo daurica, sobre material de Siberia; como la especie se sitúa ahora en otro género, autor y fecha van entre paréntesis. El epíteto daurica alude a Dauria, la comarca al este del lago Baikal de donde procedía el tipo. El género Cecropis lo introdujo Boie en 1826 y remite a Cécrope, el mítico primer rey de Atenas; la forma 'Cecropis' significaba en la poesía griega simplemente 'la ateniense', nombre sin relación con el aspecto del ave. La especie estuvo largo tiempo en Hirundo, de donde el trabajo molecular separó a las golondrinas dáuricas. El nombre neerlandés amoerroodstuitzwaluw y el inglés Eastern Red-rumped Swallow siguen la separación reciente, nombrando la forma oriental por el Amur y por su posición; el español golondrina dáurica conserva la antigua localidad típica.