Todas las especiesPaseriformesEscribanos › Escribano soteño

Escribano soteño | Emberiza cirlus

Cirlgors | Cirl bunting

A primera vista un escribano cerillo, hasta que el macho se gira y enseña el babero negro y la lista ocular negra — y el obispillo es gris oliváceo, no castaño. Es el escribano de las laderas cultivadas cálidas y arboladas, y pasa todo el año en la misma ladera.

Escribano soteño (Emberiza cirlus)
Foto: Paco Gómez — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

El canto es un traqueteo seco y rápido en un solo tono, de dos o tres segundos: tsrrrrrrrrr, sin la nota final alargada del cerillo y sin la aceleración del triguero. Canta casi todo el año, con máximo de marzo a agosto, desde la copa de un árbol, un cable o un ciprés. Reclamo: un sip fino y agudo, repetido.

Todavía no hay ninguna grabación con licencia libre para esta especie.

Identificación

Algo menor y más compacto que el cerillo, con la cola más corta. El macho tiene la cara amarilla con lista ocular negra y babero negro, debajo una banda amarilla y después una banda pectoral verde oliva; los flancos están listados de castaño y el obispillo es gris oliváceo. La hembra es un escribano apagado, pardo amarillento y listado — pero conserva el obispillo gris oliváceo, y ese es el rasgo que decide. Ambos sexos muestran blanco en las rectrices externas.

Especies parecidas

Se separa del escribano cerillo por el obispillo: gris oliváceo en el soteño, castaño cálido en el cerillo, en cualquier plumaje y a cualquier edad. El macho se delata además por el babero negro, la lista ocular negra y la banda pectoral verdosa. Las hembras están listadas de forma más fina y ordenada y carecen del tinte amarillo que el cerillo mantiene en vientre e infracaudales. El escribano montesino, que comparte laderas con él, lleva la cabeza gris con listas negras gruesas y el vientre anaranjado sin listas.

Hábitat

Laderas de cultivo cálidas y de pequeña escala con setos, ribazos, viñedos, olivares y almendrales, además de encinar aclarado, dehesa y matorral en bancales. Necesita posaderos altos para cantar, matorral denso donde colocar el nido bajo y pastos cortos ricos en insectos para sacar los pollos; en invierno, rastrojos con semilla junto a cobertura.

Distribución y movimientos

Sedentario en el sur de Europa: Península Ibérica, sur de Francia, Italia y las islas grandes, Balcanes y Grecia, con una prolongación por la costa occidental de Turquía, y también en Marruecos, Argelia y Túnez. En España está repartido por casi todo el territorio salvo las zonas más áridas y la alta montaña, y es especialmente común en el noroeste y en el piedemonte de las sierras.

  • Todo el año
  • Reproducción (verano)
  • Invierno
  • Paso migratorio
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-09-01 – 2026-08-31), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Dónde y cuándo buscarla

Recorre en marzo o abril una ladera al sur con olivos y setos y atiende al traqueteo plano, que recuerda a una curruca zarcerilla; delata al ave antes de verla. Después mira la copa de un ciprés o un cable. Fuera de la época de canto, lo más sencillo es un bando en un rastrojo: fíjate en el obispillo gris oliváceo al levantar.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial (UICN: Preocupación Menor) y todavía extendido en el sur de Europa, aunque retrocede donde setos y olivares viejos dan paso a cultivos intensivos. En el límite norte es frágil: en Inglaterra la población bajó a poco más de cien parejas a finales de los años ochenta y la gestión dirigida — rastrojos invernales, cebada de primavera y linderos con flora — la devolvió por encima de las mil parejas.

Nombre científico

Emberiza cirlus Linnaeus, 1766

Linnaeus describió la especie en 1766 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Emberiza lo estableció Linnaeus en 1758. Emberiza procede del alto alemán antiguo Embritz, nombre de un escribano. cirlus procede del nombre italiano local cirlo, un escribano, de zirlare, 'piar'. El ejemplar de la descripción original procedía de el sur de Europa.